Litterær sommercocktail

Duften af syren, af hyld – og lidt af Orwell og andre forfattere. Der er sommerstemning her på bloggen. Christen Bonde, Lisbet Vestergaard og Jan M. Johansen byder ferien velkommen med en stribe læseanbefalinger. Christen lægger ud.

Et nyt møde med George Orwell
Det er Weekendavisens skyld! Måske er et bedre ord alligevel: fortjeneste.

I hvert fald pirrede begejstrede avisomtaler og -anmeldelser af to biografier om forfatteren George Orwell min nysgerrighed. Begge bøger skulle ifølge avisskribenterne være nytænkende og i en klasse for sig.

Den ene, Anna Funders Hustruskab, bliver (en del af) min sommerlæsning. At jeg købte og glæder mig til at læse Funders bog, hænger sammen med den anden.

Men vi starter et skridt tilbage. Som læsere af denne blog ved, er George Orwell kendt for sine to romaner fra den allertidligste koldkrig i slut-40´erne, Kammerat Napoleon og 1984. Den socialistiske forfatter skoser totalitarismen, ikke mindst kammerat Stalins Sovjetunionen.

De to nævnte romaner læste jeg i et tidligere årtusind. Dér regnede jeg med, at forfatterskabet var gået i vinterhi uden slutdato. Formodningen var forhastet, skulle det vise sig.

Jeg startede med Rebecca Solnits essayistiske biografi Orwells roser. Solnit er feminist, woke og socialist af den socialkonstruktivistiske slags. Hun står bag udtrykket mansplaining.

Og selvom jeg som gråhåret & halvfed road-rager uden tvivl vil have godt af at læse sådanne forfattere, så har jeg – som de unge vist siger – bare ikke haft ork.

Men nu skulle det være. Rebecca Solnits skarpe biografiske essay blev en af de største læseoplevelser i mange, mange år.

Alt for sjældent ser man Per Stig Møller i selskab med Rebecca Solnit. Men her sker det: På Christens spisebord.

                                                                                      
George Orwell fik nyt liv, og den plagede forfatter blev til det hele menneske Eric Blair (hans rigtige navn), der elskede at nusse i sin have og især med sine smukke roser.

Fokus i forfatterskabet blev i Orwells roser vendt fra de sene koldkrigsromaner til de indignerede reportager om sociale spørgsmål og den ætsende kolonialismekritik fra starten af forfatterskabet.

Ikke overraskende satte Rebecca Solnits problemstillingerne i kontakt med nutiden. Det umulige var sket: Orwell var igen blevet aktuel, revitaliseret.

Her havde jeg i årtier troet, at det sidste biografiske punktum på dansk var sat med Per Stig Møllers gamle Orwells håb og frygt (som også blev støvet af) – en koldkrigsbog om nogen.

Virkelig store doser Orwell.

Selvfølgelig læste jeg også noget af George Orwell selv, nemlig essaysamlingerne Politiske essays og I hvalfiskens bug. Førstnævnte nyindkøbt mens sidstnævnte har samlet støv på reolen i årtier. Begge samlinger har begge deres fine øjeblikke, men desværre også bedagede elementer med indforståede partsindlæg fra glemte debatter.

På et tidspunkt får jeg velsagtens læst to andre nyindkøb, Vejen til Wigan Pier og den antikvarisk anskaffede Paris og London på vrangen. Ifølge Rebecca Solnit er det empatisk socialkritik af høj klasse, så det forventer jeg.

Og så har jeg næppe ild for mere George Orwell i denne omgang.

God sommer i læseland!

Litteraturliste
Funder, Anna: Hustruskab. Mrs. Orwells usynlige liv, oversat af Louise Ardenfelt Ravnild, Grif 2025.   
Møller, Per Stig: Orwells håb og frygt, Gyldendal 1983 (genudgivet med ny efterskrift 2003).
Orwell, George: Politiske essays, oversat af Morten Visby, Bechs Forlag 2024.
Orwell, George: I hvalfiskens bug og andre essays, oversat af Johannes Riis, Gyldendal 2001.
Orwell, George: Vejen til Wigan Pier, oversat af Lærke Pade, Bechs Forlag 2022.
Orwell, George: Paris og London på vrangen, på dansk ved Birte Svensson, Gyldendal 1976 (tidligere udgivet under titlen Elendighedernes London og Paris).
Orwell, George: 1984, på dansk ved Paul Monrad (1950), 7. udgave, Gyldendal 1991 (nyoversat under samme titel ved Rasmus Hastrup, L&R 2021).
Orwell, George: Kammerat Napoleon, på dansk ved Ole Brandstrup (1947), Gyldendal 1996 (nyoversat som Animal farm af Rasmus Hastrup, L&R 2022, også udgivet som Dyregården, oversætter Louise H.A. Trankjær, Bechs Forlag 2021)
Solnit, Rebecca: Orwells roser, på dansk ved Siri Ranva Hjelm Jacobsen, Vinter Forlag 2024.

Lisbets sommerbunke
Tro mod ritualet har jeg samlet en farvestrålende buket af bøger, som jeg vil læse i sommerferien. Lige så rituelt vil jeg sidde i midten af august og rammes af mild undren over min manglende sans for realisme. Det gør ikke noget. Det hele skal nok gå.

Jeg plejer at læse en kleppert af en udgivelse hver sommer. Med kleppert mener jeg en bog på mindst 500 sider. Det princip har jeg tænkt mig at fravige i år og i stedet fokusere på flere korte bøger.

Mens jeg sidder med fødderne i koldt vand og med varme fingre på tastaturet, ruller hedebølgen hen over Danmark. Jeg kan næsten ikke huske, hvor koldt det var den aften i december 2025, hvor jeg oplevede en intim teateropsætning af Dostojevskis Et latterligt menneskes drøm. En mand sidder alene på et usselt værelse. Han har en ladt pistol i hånden og vil begå selvmord. Men så falder han i søvn og drømmer både om sin egen begravelse og om Himmeriget. Dostojevskis lille klassiker (43 små sider) om menneskenes ondskab, håbet og troen er tungt tankegods, der vil egne sig godt til en regnvejrsdag ude i den skånske skov, hvor jeg sidder sammen med familien og venter på, at lyset bryder frem igen.  

Som udgangspunkt plages jeg ikke af faglitterær sort samvittighed, men det er dog nærmest en brøde, at jeg endnu ikke har læst Ursula K. Le Guins essay The Carrier Bag Theory of Fiction fra 1986. Jeg har haft den lille lækre sag liggende et års tid, og jeg glæder mig til at få udfoldet, hvordan fiktion bør fungere som en bærepose frem for et spyd.  

To små. Dog kun, når det gælder sideantal. Ikke hvad angår intellektuel og litterær spændvidde.

Christens ode til Orwell har fået mig til at tage Orwells roser af Rebecca Solnit frem igen. Jeg tog fat på biografien, da den udkom, men så gik jeg i stå. Jeg husker, at jeg læste de forfærdende beskrivelser af kulminearbejderes liv før Orwells tid. Blandt dem var både kvinder, børn og mænd, og alle arbejdede under umenneskelige forhold. Flash forward til Theis Ørntofts essaysamling Bag litiumbjergene – Om grønne løgne og mørke håb (2026), der blandt andet handler om den brutale minedrift, der udgør grundlaget for produktionen af elbiler. Der skal sjældne jordarter til, og de bliver udvindet i Kina på en måde, der både forurener og bringer minearbejdernes liv og helbred i fare. Håbet er mørkt hos Ørntoft. Det var det nok også hos Orwell, men dog med en kærlighed til havearbejde som et antiserum til det dystre i verden. Med de briller på genoptager jeg mit bekendtskab med Orwells roser. Ørntofts essaysamling gemmer jeg til efteråret. Lige nu er jeg nummer 31 på ventelisten til bogen på mit kommunale folkebibliotek.

På min læseliste er også tre fødselsdagsgaver fra min mor: Kejseren af Portugalien af Selma Lagerlöf, Jesper Wung-Sungs Sandøs rose og Tove Janssons Stenmarken.

Jeg så den rystende gode opsætning af Lagerlöfs klassiker i teatret i november 2025, hvor Maria Rossing spillede alle roller. Teateroplevelsen har givet mig ekstra motivation til at læse bogen. Kejseren af Portugalien er Jan Andersson, en fattig svensk daglejer dybt inde i Värmland. Jan er blevet vanvittig af savn efter sin højtelskede datter Klara Gulla. Kun solen er god nok til hende. Jan skaber paralleluniverset Portugalien som en form for overlevelsesstrategi, og resten af lokalsamfundet latterliggør det. Når jeg har læst romanen, der mest af alt handler om kærlighed, vil jeg lytte til dette afsnit af podcasten Anmelderne på DR LYD, hvor Anna Sophia Hermansen deler sin kærlighed til værket.

Sandøs rose er Wung-Sungs livtag med Løgneren (1950) af Martin A. Hansen. I Sandøs rose bliver ordet givet til Johannes Vigs begærsobjekt Annemari, og vi oplever fortællingen fra hendes synsvinkel. Jeg er på forhånd imponeret over Wung-Sungs mod, og efter hans vidunderlige og sprogligt sprudlende bøger om H.C. Andersen har jeg tårnhøje forventninger til hans nye roman.

Stenmarken (1984) af Tove Jansson er en kort roman om journalisten Jonas, der rammes af en skrivekrise. Hans døtre overtaler ham til at tage med dem til en hytte i skærgården. Klipper, vand og svære familierelationer er den perfekte feriekombination. Måske ikke i virkeligheden, men set fra et læserperspektiv.

Den norske forfatter Lars Saabye Christensen har tit kaldt på mig, men jeg har ikke svaret. Nu vil jeg læse den korte roman Hr. Knapps uforrettede sager, der handler om en gammel mand, der forsøger at få livet til at gå op. Bogen begynder med, at fastnettelefonen hos Hr. Knapp er død. Det rammer en streng i mig, fordi min mor ikke længere bruger sin fastnettelefon. Da jeg fandt ud af, at jeg aldrig skal ringe til lige præcis dette nummer igen, blev jeg overvældet af akut melankoli. Hvad mon det handler om? Måske finder jeg ud af det i Saabye Christensens roman.

Sommerens faglitterære indslag bliver Marie-Elisabeth Lei Pihls Anerkendelse og identitet i litteraturen. Skønlitterære vinkler på racisme, crip og køn. Jeg fik kendskab til bogen, da jeg lyttede til et afsnit af Københavns Professionshøjskoles podcast Velfærdprofeten, der handlede om fiktion og faglighed. Lei Pihl er med, og hun fortæller om, hvordan romaner og digte kan åbne nye rum for refleksion og faglig udvikling. Hendes bog stiller skarpt på marginalisering, sygdom og moderskab, og afsættet er moderne danske og engelske skønlitterære tekster.  


Litteraturliste
Et latterligt menneskes drøm af Fjodor Dostojevskiv, Batzer & CO, 2022 (1877), 43 sider
The Carrier Bag Theory of Fiction af Ursula K. Le Guin, Literary Trust, 2019 (1988), 35 sider
Orwells roser af Rebecca Solnit, Vinter, 2021, 320 sider
Kejseren af Portugalien af Selma Lagerlöf, Gyldendal, 2025, (1914), 272 sider
Sandøs rose af Jesper Wung-Sung, Politikens forlag, 2026, 202 sider
Stenmarken af Tove Jansson, Gyldendal, 2026 (1984), 104 sider
Hr. Knapps uforrettede sager af Lars Saabye Christensen, Lindhardt og Ringhof, 2024, 155 sider
Anerkendelse og identitet i litteraturen. Skønlitterære vinkler på racisme, crip og køn af Marie-Elisabeth Lei Pihl, Syddansk Universitetsforlag, 2024, 233 sider

Togfløjter er magiske …
Jans sommerlæsning 2026

Min sommerferielæsning består af gensyn. To gensyn med bøger og ét med en forfatter.

Jeg har en lille stak bøger, jeg længe har villet genlæse, og nu skal det være! Samtidig er der kommet en ny bog af Matt Haig – den absolutte mester udi tænksom feelgood-litteratur – hvor tog spiller en rolle.

Og feelgood, rejselyst og, kan jeg se med bagklogskabens ulidelige klarhed, et element af udlængsel er fællesnævneren for alle bøgerne.

Verden rundt med tog … i 1973
Af mange årsager skrev en ung Paul Theroux Den store jernbanebasar tilbage i starten af 70’erne og satte dermed ord på rejselyst og glæden ved toget. (Noget den skarpe læser nok har bemærket går igen i min ferielæsning). Som forfatteren så fint selv skriver:

Som dreng voksede jeg op tæt på Boston Maine-linjen, og lige siden har jeg sjældent hørt et tog køre forbi, uden at jeg har ønsket at være ombord.

Togfløjter er magiske, og jernbaner er uimodståelige basarer, der slanger sig af sted gennem landskabet, hurtigt nok til at få ens humør til at stige, men ikke så hurtigt, at ens drink skvulper over. Et tog kan føles trygt selv på de mest rædselsfulde steder – i modsætning til de anfald af panik, et fly, en osende turistbus eller en tætpakket bil afstedkommer. Er et tog stort og komfortabelt nok, behøver man ikke engang en destination; et hjørnesæde er nok, så er man en rejsende, hele tiden i bevægelse, af sted over sporene uden nogensinde at ankomme eller føle behov for det – som ham den heldige fyr, der bor på de italienske statsbaner, fordi han er gået på pension og kan køre gratis med tog. Hellere rejse på 1. klasse end at ankomme, eller, som den engelske romanforfatter Michael Frayn engang sagde med en omskrivning af et McLuhan-citat: ’Rejsen er målet’. Men jeg havde valgt Asien, og da jeg kom i tanke om, at det lå på den anden side af jordkloden, blev jeg kun glad.”

Og hvem kender ikke det uudtalte ønske om at være et andet sted? Et ønske, der, når det bliver udtalt, pludselig ikke lader sig fornægte eller ignorere.

Hvor Theroux tager os med på en tur til Asien, så kommer vi ”kun” til Portugal med den næste bog. Men rejsen er måske i virkeligheden længere …

Nattog til Lissabon
For nogle år siden sagde jeg mit job op lidt ud af det blå. Jeg vil gerne tro, at Nattog til Lissabon, som jeg læste på det tidspunkt, bidrog til beslutningen, men det er nok efterrationalisering.

Dog husker jeg at læse følgende linjer, hvor Mercier på bedste vis satte ord på mine følelser i øjeblikket:

Jeg har ingen anelse om, hvad det nye skal være. Men det tåler ingen opsættelse, ikke den mindste. Min tid løber nemlig ud, og måske er der ikke så meget tilbage af den.

Med andre ord: Livet skal leves og nydes, mens man har det. De ord ramte mig dybt, og det gør de stadig.

Men, kan jeg næsten høre dig tænke, hvad handler den der bog om?! Kort fortalt handler bogen om jordens måske kedeligste mand – gymnasielæreren Gregorius – der, inspireret af mødet med en bog, hopper på nattoget til Lissabon, hvor han på alle tænkelige måder møder Livet (med stort L).

Det er en bog, der kræver lidt tid, men så får man også alt det, som en bog kan give: eftertanke, glæde, empati og så meget mere. Blandt andet en ubændig trang til at hoppe på det første og bedste tog til fjerne himmelstrøg.

Og hele Gregorius’ rejse starter med en bog og et tog! Bliver det bedre end det?!

Midnatsbiblioteket på skinner
Lige siden jeg læste Midnatsbiblioteket – ansporet af en tilhører til en bogcafé – har jeg haft et blødt punkt for Matt Haig og hans bøger. Midnatstoget underbygger kun den glæde og gør det bløde punkt, ja, blødere.

Om end må jeg lettere modvilligt indrømme, at det nok også er hans svageste bog. Måske fordi man sidder lidt med følelsen af at have læst det før. Men selv den mindst oplagte udgave af Matt Haig er stadig en dejligt velskrivende forfatter, der kan gøre en glad på den reflekterende og tænksomme måde.

I dette tilfælde følger vi Wilbur, der, mæt af dage og med en fortrydelse eller to i bagagen, dør i den respektable alder af 81 år. Hvor man i en tidligere bog endte i Midnatsbiblioteket, bliver man her samlet op af Midnatstoget, der fører én gennem livets højdepunkter og lavpunkter og stopper ved dem som stationer undervejs på livets rejse. Pointerne kan vi nok alle genkende i en eller anden grad:

Du ser aldrig det, der er lige foran dig. Du vil altid have mere. Ligesom far. Du har alt, Wilbo. Du har alt. Du kan bare ikke se det. Livet går din vej. Sådan er det for nogle mennesker. Det er det, der er forskellen på dig og mig: Livet går din vej, og du lægger ikke mærke til det …

Midnatstoget er dybest set en fantastisk og romantisk fortælling om kærlighed og om, hvordan livet kan gå galt, hvis ikke man er lidt opmærksom undervejs. Den ender som alle gode bøger – i hvert fald dem fra Matt Haigs hånd – godt.

Togfløjter ER magiske … og livet er en rejse
Jeg håber, min ordskvalder har givet dig lyst til at læse de tre bøger. Måske endda på en togtur ud i verden med en drink ved hånden og gode venner ved din side.

Go’ ferie.

Litteraturliste
Den store jernbanebasar – med tog gennem Asien af Paul Theroux, C&K, 2017, 381 sider
Nattog til Lissabon af Pascal Mercier Tiderne Skifter, 2008, 478 sider
Midnatstoget af Matt Haig, Svane & Bilgrav, 2026, 296 sider.

Tidligere tips til sommerlæsning
Bøger til din sommerferie 2025
Hvad skal du læse i din sommerferie 2024?
Bogsnaks sommerlæsning 2022
Vi skal bare læse 2021
Bogsnaks sommertips 2020
Bogsnaks sommerlæsning 2019
Bogsnaks sommerlæsning 2018
Sommerhusets fineste forsider 2017

Portræt af en læser, der altid er på jagt efter tekster

Kulturministeriets Bogpanel er sat i verden for at følge udviklingen på bogmarkedet og arbejder med at kortlægge bogens kredsløb og den aktuelle situation for litteraturen i Danmark. Panelet udgiver hvert år en rapport med tal og tendenser. Med jævne mellemrum kommer der også specialrapporter om alt fra forandringer i forlagsbranchen og faglitteraturens status til Statens Kunstfonds betydning for dansk litteratur og vilkårene for oversat litteratur i Danmark.

I 2021 udkom specialrapporten Pejlemærker i aktuel forskning om læsning. Forfatteren bag er Jimmi Michelsen, der er lektor i dansk, cand.mag. og ph.d., og som underviser på læreruddannelsen ved UCL Erhvervsakademi og Professionshøjskole. Jeg tør ikke tænke på, hvor kompleks en opgave det har været at skabe et overblik over de mange forskningsdiskussioner og kilder til viden om læsning i disse år. Men Jimmi løste opgaven! Rapporten har et par år på bagen, men jeg vil gerne kaste lys på den, fordi den på pædagogisk vis kondenserer viden og belyser spørgsmål som:

  • Hvilke tendenser er der i børns, unges og voksnes læsevaner?
  • Hvad betyder digitaliseringen for vores læsning – og særligt læsning af litterære tekster?
  • Hvilken betydning tillægges læsning og læsefærdigheder for menneske og samfund?
  • Hvad siger den aktuelle forskning om mulige effekter af litterær læsning?

Du skal selvfølgelig selv dykke ned i rapporten og nyde læsefrugterne af forfatterens imponerende arbejde. Jimmi er i enhver henseende en professionel læser. Han er også gavmild med sine personlige læseminder i dette Portræt af en læser. God fornøjelse!

Jimmi Michelsen: Professionel læser – blandt meget andet.


Hvad er dit tidligste bogminde?
Mit tidligste bogminde – jeg har vel været 6-7 år – er meget fysisk. Bogen, det drejer sig om, er en samling af nogle af H.C. Andersens mest populære eventyr. Bogen er illustreret, og illustrationerne er fuldstændig magiske. Jeg ved ikke, hvor meget jeg rent faktisk læste i bogen. Måske kiggede jeg mere på illustrationerne. Jeg kan huske, at bogen duftede helt særligt. Af ældet papir? Af noget andet? Bogen stod i min bedsteforældres reol, og måske fordi jeg ofte bladrede i den, når jeg var på besøg, forærede de mig den. Jeg har stadig bogen. Nu står den i min reol. Den er temmelig flosset, og omslaget mangler. Når jeg dufter til den, sender den mig til lukt tilbage til min barndom.

Det er svært at gengive duften af ældet papir på en blog. Men luk øjnene og prøv…


Hvilken rolle spillede læsning i dit barndomshjem?
Jeg kommer ikke fra et læsende hjem. Jeg fattede tidligt interesse for bøger, men interessen kommer ikke hjemmefra. Den kom primært fra skolen og via skolen også biblioteket, hvor jeg lånte seriebøger, tegneserier og eventyr, som jeg åd råt. Det var – og er – magisk at læse – at blive ført ind i andre verdener, glemme tid og sted, blive klogere på mennesker og kulturer. Jeg kan huske, at jeg ofte læste de samme bøger igen og igen. Måske, fordi det aldrig var den samme oplevelse anden og tredje gang. Jeg fik hele tiden øje på nye ting. Det er jo det berigende ved læsning.

Hvilken bog var central i dine formative år og hvorfor?
Jeg er bange for, at mit svar her ikke er særligt originalt i forhold til min generation. En forfatter, der har haft kæmpe betydning for mig, er digteren Michael Strunge. Jeg kan ikke pege på en bestemt digtsamling af Strunge. Jeg mødte Strunges digte midt i 2. g i gymnasiet, og de ramte noget i mig. I dag ville jeg nok sige, at digtene kredser om erfaringer af fremmedhed, splittelse og modstand. Dengang – altså i 2. g – var jeg nok bare fascineret af noget, jeg ikke helt forstod, men som jeg samtidig fornemmede var anderledes og betydningsfuldt. Efter Strunge læste jeg Klaus Rifbjerg og Leif Panduro. I de år var jeg optaget af at forstå fædre – deres væsen og deres betydning. Rifbjerg og Panduro blev for mig et sted at undersøge mænds afstand, tavshed og indre modsætninger. Litteraturen blev en måde at nærme mig noget, der ellers var svært at få greb om – og som jeg ikke kunne få viden om andre steder.

Hvad ligger på dit natbord lige nu?
Lige nu genlæser jeg nordmanden Knut Hamsuns romaner Sult (1890) og Pan (1894). Begge er jo højt kanoniserede – og med god grund. Det er både fængslende og pinagtige skildringer af mænd, der mangler fodfæste i tilværelsen, og af en verden, der hele tiden forskyder sig under dem. Bøgerne har stået i min reol i mange år, ikke langt fra Henrik Pontoppidans Lykke-Per (1888–89), som jeg også genlæste for et par år siden. Jeg læser selvfølgelig også ny litteratur – det læser jeg mest af. Jeg gør det med stor lyst, men en drivkraft i det er også ønsket om at følge med. Sådan tror jeg mange har det. Vi vil gerne læse det, de andre (venner, kolleger, familie) læser. Det kan indimellem give en fornemmelse af et slags ekkokammer. Vi taler jo helst om det, der lige er udkommet, og som cirkulerer i offentligheden og i vores omgangskreds. Det fortæller noget om litteraturens værdi som social valuta – noget, der både samler os og samtidig fungerer som en diskret markering af, at man er ajour og har (god) smag.

Hvilken slags læser er du i dag?
Jeg er underviser i dansk på læreruddannelsen i Odense og forsker i skole og læreruddannelse. Jeg er med andre ord en professionel læser. Jeg læser alle slags tekster – fra sagtekster til fiktion, tekster til børn, unge og voksne – og jeg læser selvsagt meget. Når jeg læser, er det både for at holde mig fagligt ajour og for hele tiden at udvide mit repertoire af tekster til undervisningen – tekster, der kan åbne noget for de studerende og bringe deres egne erfaringer i spil. Jeg er altid på jagt efter tekster. Men jeg læser selvfølgelig også for at blive underholdt – for at opleve genkendelse, fortryllelse og chok. Det er netop sådanne erfaringer, litteraturforskeren Rita Felski peger på som nogle af de væsentligste grunde til, at vi overhovedet læser litteratur.

Hvilke bøger har betydet meget for dig i dit arbejdsliv?
Det har mange bøger. Jeg nævner tre her, som har haft stor betydning for mig de seneste år: Undersøg litteraturen! Engagerende undervisning i æstetiske tekster (2021) af Thomas Illum Hansen m.fl., Det flerstemmige klasserum (1997) af Olga Dysthe og Uses of literature (2008) af Rita Felski. En fjerde bog, jeg vil nævne, har jeg – undskyld! – selv skrevet: Selvfremstillende tekster til læreruddannelsens danskfag (2021). Jeg nævner den, fordi jeg brugte halvandet år på at skrive den – og den blev skrevet sideløbende med min undervisning og forskning. Bogen handler om selvfremstilling i kunsten og på sociale medier. Mest det første. Selvfremstilling – man kan også bruge ordet selviscenesættelse – findes i mange former og har i de senere år været en tendens inden for kunst og litteratur. Tænk bare på Karl Ove Knausgårds romanserie Min kamp, Jørgens Leths ’erindringer’ Det uperfekte menneske, Leonora Christina Skovs roman Den der lever stille, komedieserien Klovn og mange andre.

Hvem eller hvad inspirerer dig til læsning?
Jeg bliver inspireret af boganmeldelser i aviser og på sociale medier og af anbefalinger fra venner, kolleger og familie. Det er meget mund-til-mund-inspiration. Jeg har efterhånden en lang liste med bøger, jeg gerne vil læse. Jeg drømmer om en uendelig ferie, hvor jeg kan begrave mig i bøger. Men det er som sagt en drøm.

Hvilken bog har du altid lyst til at give som gave?
Ingen. Der findes ikke nogen one-size-fits-all-bog, og jeg er meget påpasselig med at tro, at familie, venner og kolleger har lyst til at læse det samme som mig. Omvendt har jeg – så vidt jeg ved – aldrig foræret en bog væk, som jeg ikke selv havde lyst til at læse. Når det er sagt: John Fowles’ næsten 700 sider lange roman Troldmanden (1977) om en ung mand, der bliver inddraget i et højst besynderligt eksperiment på en fjern græsk ø, burde alle læse. I hvert fald alle voksne. Det er en slags dannelsesroman, men den vender mange ting på hovedet, og det er flere steder ikke til at afgøre, hvad der er fiktion, og hvad der er virkelighed.

Hvad bekymrer dig som læser?
Medierne er fulde af historier om børns manglende læselyst og læseglæde – på et tidspunkt blev ordet læsehad ligefrem bragt i spil. Også forskningen peger på, at børn og unges læsning er under pres, både i skolen og i fritiden. Jeg har selv beskæftiget mig med problematikken i en rapport (Pejlemærker i aktuel forskning om læsning, 2021), hvor jeg gennemgår en række af de centrale resultater. Der er derfor gode grunde til bekymring. Alligevel vil jeg pege på en anden og for mig mere nærliggende bekymring, nemlig de lærerstuderendes forhold til skønlitteratur. Min erfaring efter mange års undervisning i dansk på læreruddannelsen er, at kun et fåtal læser bøger i deres fritid – og at skønlitteraturen fylder meget lidt. Det er i sig selv ikke afgørende, om de lærerstuderende kender Inger Christensen, Klaus Rifbjerg eller Svend Åge Madsen. Det afgørende er, at de læser. De er jo ambassadører for litteraturen. De skal kunne vælge tekster, vække begejstring og være med til at danne deres elever som læsere.

Har du et råd til voksne, der er kommet ud af læsevanen og gerne vil ind i den igen?
Forfatteren Oscar Wilde sagde engang, at det eneste, man kan stille op med et godt råd, er at give det videre – man kan ikke selv bruge det. Nå, det er jo et bekvemt svar. Et råd kunne være at starte småt, for eksempel med en novelle, eller læse “lavt”: krimier, fantasy eller chick lit. Et andet råd er gøre læsningen til en fast vane: Læs eller lyt 10–15 minutter hver dag på et bestemt tidspunkt – og skab hyggelige rammer om det (kaffe, et sofahjørne, mobilen på flytilstand). Endelig kan det være en god idé at læse det samme som andre. En ven eller en læseklub kan være med til at holde motivationen i gang.

Flere portrætter af læsere
Jimmi Michelsen er nummer 29 i rækken af læsere, jeg har lavet interviews med.
Find de 28 andre her på bloggen.

Bognoter i kædedans

De sidste måneder er jeg stødt på en række udgivelser og litterære tiltag, som jeg har lyst til at kaste lys på. I stedet for blot at remse dem op præsenterer jeg dem her i en form for associativ kædedans. Det er OBS i nye klæder: Oplysning til Bloglæsere om Skønlitteratur.

Vi lægger ud med en aktuel fagbog skrevet af Kristiane Hauer og Peter Heller Lützen, der begge er tilknyttet Nationalt Videncenter for Læsning. Bogen hedder Fiktionslæsning: Veje til gode læseoplevelser for børn og unge. Den giver forskellige perspektiver på det særlige, der kan ske, når vi (mange af pointerne passer også på voksne læsere) giver os i kast med lige præcis fiktionstekster. Forfatterne kommer ind på læsekultur, læsevaner, læsemedier, læsesteder, læsefællesskaber og læseridentitet. Det hele bindes sammen af en læseøkologisk model, der udfolder, hvordan alle mulige faktorer spiller en rolle og ikke mindst spiller sammen, når vi læser fiktion. Bogen er udgivet på Akademisk Forlag i maj 2026, og på forlagets hjemmeside står, at målgruppen er alle, der underviser i og formidler litteratur. Jeg er selv i gang med at dykke ned i bogen, og min læsning er især drevet af min interesse for læseridentitet. 

Du finder info om bogen her: Fiktionslæsning | Akademisk Forlag


Skønlitteraturens særlige potentialer får en ny vinkel i en artikel om skønlitteratur som læremiddel i grundskolens samfundsfag, som Jimmy Michelsen og Pernille Julie Østergaard Nielsen står bag. Begge arbejder ved UCL (University College Lillebælt) Erhvervsakademi og Professionshøjskole. Afsættet er et projekt på læreruddannelsen i Odense, og artiklen trækker på interviews med lærere, som brugte Yahya Hassans digt DIMISSION i deres samfundsfagsundervisning i en 8. klasse og så, at det førte til engagement hos eleverne, gav dem perspektiv og styrkede deres indlevelses- og vurderingsevne.

Læs artiklen her: Skønlitteratur som læremiddel i grundskolens samfundsfag – artikel

Kollektivromanen Blokkene af Deniz Kiy (2025) er et godt eksempel på en fortælling, som samfundsfagslærere kunne bringe i spil i udskolingen. Elever på FGU (Forberedende Grund Uddannelse) i Roskilde har først arbejdet med romanen i danskundervisningen og derefter sammen med Roskilde Bibliotekerne og Kreativt hus for børn lavet collager om dem. Collagerne tager udgangspunkt i tekstens konkrete elementer, ”der nu bliver sat sammen på ny, roteret, spejlet og kunstiggjort”, som der står på Roskilde Bibliotekernes hjemmeside.

At gøre noget med litteraturen og give den et personligt udtryk er en kilde til uhæmmet faglig begejstring hos mig. De unges collager bliver selvfølgelig udstillet, sådan at alle kan opleve dem.

Læs mere om ferniseringen her: Udstilling: Fantasifulde collager | Roskilde Bibliotekerne

Blokkene er nomineret til DRs Romanpris 2025. Det samme er Ude for uden af Niels Krause Kjær, og den velskrevne landbrugsroman har allerede modtaget flere priser. Lige da romanen udkom, sendte jeg den til min onkel, der er pensioneret landmand, og han læste den på to dage. Der var resonans.

Hør om Uden for uden i denne podcast på DR Lyd: DR Romanprisen | Niels Krause-Kjær: Ude for uden | Lyt som podcast | DR LYD

Man kan næste ikke sige dansk landbrug uden at sige svineavl, nationalt sprøjteforbud og (dare I say) undergangsfortælling. Krause Kjær betoner, at vi alle, både som individer og som samfund, har en aktie i landbrugets udvikling/afvikling. Engang var landbruget grundstenen i den danske økonomi.  I dag er den blot en brik blandt mange. Her kommer det associative hop til Lutherkirkens årlige arrangement Store Drømmedag, som afholdes på Store Bededag. I år havde kirken inviteret poeten, oversætteren, aktivisten og renæssancemennesket Shëkufe Tadayoni Heiberg til at komme og læse sin smukke sonetkrans Grundsten højt. Giv dig selv en gave, tilfør stærke sprogbilleder til dine drømme og læs eller hør disse digte, der er udkommet på Forlaget URO:  Grundsten – FORLAGET URO

Fra Grundsten til Grundskyld. Jeg har foreslået Lutherkirkens præst (min bror), at han inviterer forfatteren Signe Kierkegård Cain til arrangementet HVID FREDAG, som kirken holder hvert år som et alternativ til Black Friday. Hun står blandt andet bag digtsamlingen Grundskyld (2025), der er udkommet på forlaget med det geniale navn Rebel With A Cause. Digtene handler om ”ejerskab, forhold, forbrug og økonomi”, som der står på forlagets hjemmeside.

Hvordan kan det være, at indgåelsen af et parforhold og kernefamiliedannelse fører til akkumulering af ting og sager, cykler, badebassiner, køkkenmaskiner og alskens udstyr? Hvad er det for mekanismer, der er på spil? ” Vi gik i banken / fremviste / budget / lønsedler / årsopgørelse fra skat, vi / burde snarere / have afleveret / dokumentation for / at vi ville blive sammen / for evigt bære det akkumulerede gods / på vores fire skuldre / hvis vi i stedet / havde deponeret vores kroppe / lagt / flaprende albuehud / stemmebåndknyster og kraveben / på bordet / havde skrevet under på / at det er banken / der bestemmer / hvad vores kroppe skal.”

Det er stærk læsning. Køb digtsamlingen (fordi vi netop ikke skal holde op med at købe bøger) og giv den til et sølvbrudepar, der stadig er sammen: Grundskyld | Rebel With a Cause

Vi bevæger os nu fra skyld til skærm. Jeg er ikke den store lyriklæser, men med Heiberg, Cain og Peter Dyreborg er der sket noget positivt i min læseadfærd. Dyreborg har i 2026 udgivet Bekræft, du er et menneske.  Forsiden (se nedenunder) gør, at man MÅ have bogen mellem hænderne.  Den er fyldt med legende meme-referencer og beskrivelser af et hverdagsliv med teknologi, der føles helt naturlig i dag og som 100 procent science fiction for bare 25 år siden.

Forfatteren er ligesom mig årgang 1976, så vi har prøvet det hele: Blækregning, skrattende modems, klaptelefoner, et væld af forskellige laptops, MySpace, SoMe, skærmskam, Chatgpt og tja: Hvad mon det næste bliver?  Læs bogen sammen med din teenager. Måske får I det low key LOL.

Find Bekræft du er et menneske (og bekræft din interesse for bogen) ved at klikke her: Peters bøger – Peter Dyreborg – poetry slam og spoken word – shows, byer, DM, regler, film‎, skoler og undervisning

Kunstig intelligens kan hjælpe os med meget. Men jeg er sikker på, at AI aldrig vil kunne frembringe mesterværket Sort Orkidé, der er skabt af den færøske forfatter Vónbjørt Vang. Hun fik Nordisk Råds Litteraturpris for digtsamlingen i 2025. Jeg venter i spænding på, at bogen bliver udgivet på dansk, og jeg ser især frem til at opleve de collager, der indgår som en del af værket.

Lyt til Vónbjørt Vang i denne udgave af Skønlitteratur på P1: Skønlitteratur | Mor på rejse til helvede | Lyt som podcast | DR LYD

Apropos collager så har jeg i dette forår testet et workshop-format, hvor udformning af collager, oplæsninger af udvalgte stykker skønlitteratur og refleksioner over arbejdsliv flettes sammen i et kreativt og samtidig stramt styret miks. Gode kolleger, venner og bekendte har været forsøgskaniner, og oplysningsforbundet FORA har sagt ja til at udbyde workshoppen to gange i september. #reklame.

Dette hjertebarnsprojekt kombinerer kollektiv karrierevejledning og skønlitteratur med limstifter og papirudklip. Det betyder, at alle mine væsentligste interesser her i livet er kittet sammen, og hvem kan egentlig bede om mere? Mere info følger senere på året.   

At skabe mening i arbejdslivet, i eksistensen og i verden kan være noget, der kommer let og intuitivt. Andre gange føles det som en Sisyfos-opgave. I december 2025 deltog jeg i et webinar arrangeret af Kulturrådet i Sverige, hvor temaet var Läsning för livet. De mange indlæg blev bagefter samlet i en fin antologi med titlen Läsning för livet: Om litteraturens och läsningens betydelse för vår existentiella hälsa, der blandt andet rummer kapitlet Obekväm litteratur. Heri argumenterer Anders Fällström, rektor ved Mittunidersitetet for, at fremtidens ingeniører har brug for at læse skønlitteratur som en del af deres uddannelse: ”Många civilingenjörer hamnar på ledande positioner i samhället och är med och bygger framtidens samhälle. Utifrån sin profession är det förstås avgörande att de behärskar matematik, fysik, kemi, mekanik och så vidare – och det kompromissar vi inte med. Men det finns också andra saker som vi gärna vill att de ska ta med sig från utbildningen. Det handlar om att träna sig i, eller åtminstone öppna ögonen för att möta det som väcker utmanande frågor. – Man ska träna sig i att ta sig an det som är främmande eller annorlunda. Inte minst i dagens värld tror vi att det är viktigt, exempelvis när det gäller att förstå och reflektera kring begrepp som krig och död.” (side 41).

Du finder hele den inspirerende antologi her: Läsning för livet 4/2026

Man kan spørge, om ingeniører kan redde verden? Jeg er sikker på, at de kan komme til at spille væsentlige roller, hvis vi skal til at genopbygge verden efter zombieapokalypsen eller andre katastrofer, som desværre er alt for nemme at forestille sig. Der findes dog ikke ingeniører i romanen Eneboer af Persille Ingerslev. Hovedpersonen vader bogstaveligt rundt i døde mennesker midt på Frederiksberg i denne robinsonade, der gjorde et ekstra stort indtryk på mig, fordi den foregår på Frederiksberg, hvor jeg har boet i over 20 år.

Hvad gør man, når lugten af lig gør det svært at trække vejret? Hvordan får man hverdagen til at fungere, når det er slut med elektricitet, internet og vandforsyning? Hvad stiller man op med ensomheden og angsten? Persille Ingerslevs detaljerede beskrivelser af kampen for at skabe orden og mening midt i undergangen var både skræmmende og fascinerende. Især billederne af et smadret Frederiksbergcenter, hvor planterne gør deres indtog og vokser hen over alt, stod lyslevende for mig. Vores egne, til tider usmagelige og perverse udtryk for vækst og forbrug helt kvalt i blade, grene og ustoppelige vækster.

Læs mere om Eneboer i POVs anmeldelse: ‘Eneboer’ dvæler ved menneskets ensomhed

For et par år siden læste jeg en anden robinsonade med en kvindelig hovedperson, nemlig Væggen af Marlen Haushofer. Min kollega Asta havde anbefalet bogen i Portræt af en læser med mange læseminder | #bogsnak. Jeg ville aldrig have opdaget bogen, hvis ikke Asta have peget mig i retning af den. Senere opfordrede jeg min mor til at læse den, og således var Asta, min mor og jeg blevet en del af en form for læsefællesskab, som Hauer og Lützen skriver om i Fiktionslæsning.

Kædedansen stopper her. Oplysning til Borgerne om Skønlitteratur er slut for denne gang.

Regeringsdannelse ad libitum

Det kan tænkes, der kommer blod ud af øjnene på dig, hvis du læser ordene ”kongelig undersøger” og ”realitetsforhandlinger” en gang til. Det kan også være, at du stadig her i min skrivende stund er levende interesseret i det, der sker efter Folketingsvalget den 24. marts 2026, hvor der skal dannes en ny regering.

Jeg veksler mellem at føle en massiv træthed overmande mig, når jeg prøver at navigere i nyhedsstrømmen om dansk politik, og grådigt inhalere endnu en podcast om mummespillet, der i værste fald kommer til at vare mange uger endnu.

I de lidt mindre formater har vi alle stiftet bekendtskab med processer, hvor man er nødt til at blive enige. Ellers går alt i stå.

Min præference for konsensus blev udfordret, da jeg som relativt ung bestyrelsesformand for vores ejerforening lige før en generalforsamling helt roligt skulle tale/lokke/true et ældre ægtepar ind i en forståelse af, at de selvfølgelig havde tænkt sig at følge foreningens vedtægter i forbindelse med etablering af et nyt badeværelse. De kunne være mine forældre. Men det var jo mig, der var formand. Dermed ikke sagt, at jeg havde skyggen af pressionsmidler. Men jeg var valgt til at lede ejerforeningens bestyrelse, og den rolle forpligtede. Ægteparret havde aldrig boet i en ejerforening før, og de havde det lidt stramt med de fælles spilleregler, som de fandt ugunstige for fremdriften i deres store sanitetsprojekt på 3. sal.

Min mission lykkede, jeg beholdt roen i den korte samtale med dem, og vi blev enige om, de at ville følge vedtægterne og respektere fællesskabets beslutning. Det tog dog et stykke tid, før vi igen hilste med ægte venlighed på hinanden ude i trappeopgangen. Dette drama var sindsoprivende for mig. Jeg ville aldrig overleve i kommunal- eller landspolitik.

Lignende dramaer udspiller sig i de to romaner, som absolut ingen partiledere har tid til at læse i disse uger, men som gengiver nuancerede perspektiver på at udøve stille magt, forhandle og skabe konsensus. Til sidst får du et fagbogstip, du kan dele med yngre medborgere, der har interesse for samfundsforhold og deres egne rettigheder.  

Klinten af Jens Smærup Sørensen
I denne kollektivroman udgivet i 2020 dykker mesteren Smærup Sørensen ned i det mikrokosmos, som en villavej er.

Motoren i fortællingen er: Kan de meget forskellige beboere blive enige om at skillinge sammen om kystbeskyttelse eller ej? Villavejen er opkaldt efter den klint, som havet er i færd med at æde sig ind på.

Den fællesskabsorienterede Sigrid går fra dør til dør i en langstrakt besøgsrunde og appellerer til en form for samfundssind, og bogen kulminerer med et stormøde med klapstole, rødvin, ophedede diskussioner og til sidst en uventet form for forløsning (eller antiklimaks. Det afhænger af øjnene, der ser).

Sigrids ærinde er i første ombæring at sikre, at alle i det hele taget deltager i mødet, og hendes stilfærdige og tålmodige lobbyarbejde ser jeg som et godt eksempel på, hvad politik også er: At tale ikke bare til men med den enkelte for at kunne tage hånd om en fælles udfordring.

Smærup Sørensens humor er sardonisk, når han skildrer et af villavejens par, der fryder sig over ævl, kævl, kaos og gnidninger, om det så er på TV eller i sammenstødet mellem naboerne. De ville nyde at se strømmen af valgdebatter, hvor Troels, Mette, Morten, Lars og alle de andre partiledere går i flæsket på hinanden på mere eller mindre lødig vis. Det er et teaterstykke, og vi ved det alle. For dagen efter skal de finde pragmatiske løsninger og få butikken Danmark til at køre videre. Det er den kontrakt, vi har med vores politikere.

Lejlighedssange af Stine Pilgaard
Det kollektive og kakofoniske perspektiv er også at finde i Stine Pilgaards roman Lejlighedssange (2016), der foregår i en andelsboligforening i Aarhus. Persongalleriet er vidunderligt kulørt. En af nøglescenerne er generalforsamlingen, hvor formen hele tiden er ved at gå i opløsning, og andelshaverne sidder rastløst på de kulørte klapstole (der er de igen: klapstolene), mens dagsorden skrider pinefuldt langsomt frem. Hvem har ikke prøvet at være med til den generalforsamling? Og måske til sidst bukket under, når der skulle vælges nye medlemmer til bestyrelsen?

På et tidspunkt får foreningen besøg af en journalist: “Mie står under kastanjetræet og fortæller en journalist om andelsforeningens historie. Hun peger på en oversigt over forskellige begivenheder i bygningen og en række med navne på de mennesker, der har boet her. Vi fik træk og slip i 1917, siger Mie, mens det elektriske lys kom midt i 20’erne. Hvordan føles det at bo i en bygning, der er hundrede år, spørger journalisten. Jeg har boet her, siden den blev opført, råber mormors mor, der øjner endnu en chance for at komme i rampelyset. Iben kører sin oldemor lidt væk. Kan du sammenligne andelsforeningen med noget andet, siger journalisten, der er begyndt at kede sig. Mie ser forvirret ud, hun har mere flair for kendsgerninger end analogier. I andelstanken findes mange træk fra bondesamfundene i middelalderen, siger Lisa. Capitalism meets socialism, siger Agis, it is extremely Danish. Nogle dage er man glad for sine naboer, og andre gange ønsker man dem langt væk, siger Lotte, men man har nu engang underskrevet en kontrakt og sagt ja til et fællesskab, som forpligter. Det er ligesom i et band, siger Iben, hvis der er problemer, trækker man bare vejret dybt og spiller videre.” (s. 96).

Stine Pilgaard for president, får jeg lyst til at skrive.

Grundloven for børn
Efter valget den 24. marts 2026 skrev de 67 nye folketingsmedlemmer ved en højtidelig ceremoni på Christiansborg under på, at de vil overholde Grundloven.

Jeg ved ikke, om de kender Olav Hesseldahls fine bog Grundloven for børn (2025), men jeg vil anbefale alle med interesse for det danske demokratis spilleregler at få fingrene i den. Bogen er for børn fra ti år og opad, men det allerbedste er næsten, at børn og voksne læser den sammen.

De 89 paragraffer bliver gennemgået i et enkelt og nutidigt sprog, og der garneres med eksempler, tegninger og collager. På forsiden står der: “Bogen, der gør dig klogere end de voksne”, og bogen er selvfølgelig udgivet på Forlaget 5. juni.

I læseguiden er der korte forklaringer af de personer, titler og institutioner, der henvises til i Grundloven, så du kan lige få genopfrisket definitionerne af en biskop, en tyran, Folketinget, højesteretspræsidenten, justitsministeren, monarken, medierne, ombudsmanden, regeringen, statsministeren, statsrådet og bom: en tjenestemand.

Kapitlet om magtens tredeling indledes elegant med disse ord: “Tit kan det være svært at få en leg med tre til at fungere, fordi én ofte vil føle sig udenfor. Men lige når det gælder magt, så er det en god idé at kunne holde nogle udenfor. Måske de bliver lige lovligt glade for at bestemme?” (side 13).

Olav Hesseldahl er også manden bag Grundlovsfesten, der laver grundlovsfester med børn over hele landet. Det er blot en tanke, men det kan da være, at vi får en ny regering den 5. juni 2026. Symbolikken ville have sin egen skønhed.

Boginfo
Klinten af Jens Smærup Sørensen, Gyldendal, 2020
Lejlighedssange af Stine Pilgaard, Samleren, 2016
Grundloven for børn af Olav Hesseldahl, Forlaget 5. juni, 2025

Portrætter af læsere: De første 28

Det begyndte som et lille eksperiment: Hvad sker der, når man stiller enkle spørgsmål om læsning til sagesløse børn i den nærmeste familie? Senere blev det til et fast format, og det viste sig til min store personlige og faglige glæde, at mange gerne ville stille op og fortælle om deres liv som læsere.

Som en del af oprydningen i mit jubelår (året op til min 50-års fødselsdag) fik jeg lyst til at lave en kategorisering af de indtil videre 28 portrætter af læsere, det er blevet til siden 2017. Du kan bruge portrætterne som inspiration til din egen læsning. Du kan måske spejle dig i flere af dem og bruge nogle af historierne til at komme i tanke om eller reflektere over, hvad eller hvem der har formet dig som læser. Portrætterne in toto giver under alle omstændigheder vidt forskellige bud på, hvordan lige præcis disse mennesker indgår i og praktiserer en læsekultur.

Et tværsnit gennem portrætterne
Den yngste bidragsyder er Bille på næste fire, og den ældste er Inge på 90, der desværre ikke er hos os mere. Der er portrætter af 14 piger/kvinder, 13 portrætter af drenge/mænd og et enkelt af en læsekreds, hvor alle deltagere er mænd. Portrætterne fordeler sig i fire hovedkategorier, som jeg har opfundet til anledningen: Min familie, kolleger & samarbejdspartnere i bred forstand, de unge og læsere, jeg kun har skrevet med og aldrig mødt.   

Min familie
Min niece Erica var knap 9 år gammel, da hun sagde ja til at være med i det allerførste portræt. Nu er hun 18, og jeg ved, at hun stadig læser skønlitteratur. Jeg spurgte hende ”Kan du huske, hvordan du lærte at læse?” Svaret giver mig næsten tårer i øjnene: ”Jeg kan huske, at de første bøger, jeg læste, handlede om Cato, Thea og Tim. Det kildede i maven, da jeg fandt ud af, at jeg kunne. Jeg tror også, at det med at læse hang sammen med, at jeg begyndte at gå på biblioteket.
 
Min søn Aske har været det naturlige interviewoffer ad flere omgange. Han blev udsat for formatet, da han var fem, seks og ni år gammel. Da han var fem, spurgte jeg ham: ”Hvad laver du på biblioteket?” Han svarede: ”Drikker kakao. Og så læser min mor en Flunkerbog for mig.” Ved genlæsning af det portræt får jeg et akut anfald af drivende nostalgi. Aske er i dag 13 og har i mange år ikke udtrykt nogle ønsker om, at jeg skal læse noget som helst højt for ham.

Min nevø Bille var næsten fire, da han blev portrætteret. Da jeg spurgte, hvem der læser for ham, svarede han: ”Det gør Pelle. Det er ham nede i børnehaven. Han er fire trekvart år. Han læser for mig, når vi har været på legepladsen. Han læser Leopold-bøger. Dem kan jeg gode lide.” Læsende rollemodeller findes i alle afskygninger. Min bror Anders deltog i Portræt af en præst, der læser, mens min morbror Jens, der er pensioneret fængselslærer, stillede op i Portræt af en læser årgang 1951.

Det bliver næsten i familien med Inge årgang 1921, der er svigermor til Jens. Mens næsten alle de andre portrætter er laver per mail, interviewede jeg Inge i telefonen, og det blev til Portræt af en moden læser fra 2018, som har en særlig stjerne hos mig. På spørgsmålet ”Hvad læser du for tiden?” svarede Inge: ”Jeg har lige læst En ærlig mand af Lars Kjædegaard og De søvnløse af Kim Leine. Den sidste var især god. Den foregår i Grønland og handler blandt andet om sygehuse. Den er ikke så lang. Jeg læser også Helle Helles nye roman De. Ligesom de andre af hendes bøger er den lidt mærkelig. Den handler om det helt almindelige i livet, men alligevel er den mærkelig. Det funderer jeg over.” Jeg kunne ikke være mere enig i Inges Helle Helle-pointe.

Kolleger & samarbejdspartnere  
Denne kategori rummer hele 14 portrætter, og nogle af mine interviewpersoner er nærmere en del af mit netværk end egentlige samarbejdspartnere.

Mød blandt andet den dynamiske og allestedsnærværende Niels Offenberg i Portræt af en litteraturformidlende læser, cand.comm., lærer og biblioteksmedarbejder Helle Brandstrup Jensen i Portræt af en læser med lister (hendes lister vil overvælde dig) og illustrator og forfatter Anya Winqvist i Portræt af en læser, der tegner.

Vi tager en tur til Oslo i Portræt af en læser i Norge, hvor projektleder Troels Posselt fra Foreningen !LES (nu Stiftelsen Lese) bidrager med et nordisk perspektiv på arbejdet med læsning.   

Siden 2017 har jeg løst forskellige opgaver i regi af Tænketanken Fremtidens Biblioteker, og det er blevet til en stribe portrætter af højt skattede kolleger, herunder:

Alexander Hall Kristensen mødte jeg gennem en tidligere kollega. Alexander var dengang i 2018 nybagt cand.mag i Engelsk, og jagten på et arbejde var jeg hans første, faglige kaffemøde-netværksperson. Heldigvis var han frisk på at deltage i Portræt af en dimittend, der læser

Sofie Bay mødte jeg i forbindelse med projektet ORD til mor, hvor Sofie blandt andet udarbejdede den visuelle identitet til undervisningsforløbet. Sofie var netop flyttet til Orø, og derfor fik indlægget med hende i fokus titlen Portræt af en læsende øbo.

Læs eller genlæs også portrætter af disse meget forskellige læsere:

De unge
Hvornår er man ung? Jeg har i denne sammenhæng givet Josephine på 14 og Julia på 16 deres helt egen kategori.  

Josephine: Portræt af en 14-årig læser
Julia: Portræt af en gymnasieelev, der læser

Dem, jeg kun har skrevet med og aldrig mødt
Jeg betragter det som en gave, at Jonas Varsted Kirkegard, Siri Rønne Christiansen og Martin Rovang Jensen ville stille op til formatet, selv om vi kun kendte hinanden ganske lidt og udelukkende på skrift. I skrivende stund har jeg stadig ikke mødt dem i den virkelige verden, men jeg glæder mig over at ”se” dem på LinkedIn. Her er de:

Det er relativt sjældent, jeg hører om mænd, der er med i læseklubber. Men Jonas er selvfølgelig ikke den eneste. I 2019 lavede jeg et portræt af læsekredsen De Ulige, hvor medlemmerne hedder John, Ole, Steffen, Svend og Poul. Det var en ære at få lov til at overvære et af deres møder og senere interviewe de fem herrer om deres personlige og fælles læsepraksisser.  

Det var de første 28 portrætter af læsere. Ambitionen er enkel: Jeg bliver ved. Der er læsere alle steder, og de har alle deres egen historie at fortælle.

Når man hellere vil skrive end læse 

Min søn Aske på 13 år skal samle penge til klassens lejrskole i 2027. En fredag i januar fik han og alle hans klassekammerater fri fra skole for at komme med deres forældre på arbejde og tjene en skilling. Nu var der momentum! Det lykkedes mig gennem en effektiv kombination af mild overtalelse og løfter om naturalier i form af smoothies og diverse ekstern mødeforplejning at få ham til at bidrage til bloggen med dette indlæg.

Aske fik valget mellem forskellige formater, herunder “Bøger, jeg ægte har ønsket mig at eje”, “Fem forsider der virker” og “Hvad husker jeg om læsning, før jeg selv kunne læse”. Han landede på “Hvorfor jeg hellere vil skrive end læse”.

Her ser du, hvad dagens anstrengelser førte til (udover bidraget til lejrskolekontoen).

“Når jeg er i skole, og læreren giver os et valg om enten at læse i 30 minutter eller at skrive noget i Word i 30 minutter, vil jeg altid vælge at skrive en tekst. Jeg tror, at grunden er den her: Ligesom nogle godt kan lide at komme ind i et flow, når de læser en god bog, kan jeg godt lide, når jeg kommer ind i et godt flow, når jeg skriver. Så kan det godt være, at det nogle gange kan være svært for mig at komme ind i det flow. Men når jeg først kommer i gang, bliver jeg bare ved.  

Plus jeg har helt klart nemmere ved at komme i gang med at begynde at skrive end at åbne en bog. Jeg finder det ikke let, det med at blive investeret i en bog. Specielt ikke hvis den ikke handler om noget, jeg interesserer mig for. Men når jeg skriver en historie til en stil i skolen, kan jeg jo selv bestemme, hvordan den skal foregå. Eller, det kommer jo selvfølgelig an på kravene til stilen. Men for det meste synes jeg godt, at jeg kan få inkorporeret lidt af mine egne tanker. 

Jeg synes også, at det kan kræve lidt af en at sætte sig og læse, specielt hvis man i forvejen er træt. Når jeg skal slappe af, læser jeg ikke en bog, så sætter jeg bare en eller anden lidt sløset serie på. Fordi jeg ikke rigtig skal investere mig i den, jeg ser den bare ligesom. Men i hvert fald: Konklusionen er, at det at skrive noget bare kommer mere naturligt til mig.”

Hvad sidder jeg tilbage og tænker som mor, læser, bibliotekskonsulent og læsedame? Fremtidens læsning er (delvist) skrivning!

Aske har tidligere optrådt i disse spalter. Mød ham her:

2017: Portræt af en meget ung læser

2018: Portræt af en læser i nulte

2020: Askes sygt gode lydbøger

2021: Portræt af en læser i 2. klasse


2025 set gennem bøger

Her får du et indblik i, hvad tre forskellige, læsende mennesker anså for at være årets bedste læseoplevelser. De tre er: Lisbet Vestergaard, Christen Bonde og Jan M. Johansen. Næsten alle bøgerne udkom i 2025. En enkelt af dem har mange år på bagen. Pointen er: De gjorde indtryk på os i det forgangne år. Vi kommer vidt omkring: Fra lavmælt prosa, skønlitteratur på speed og gør-det-selv-litteratur til historiske romaner, smukt illustrerede fagbøger og en rejsebeskrivelse, der er julegaven til den reflekterende drengerøv m/k. Geografisk rammer vi også yderpolerne i form af Island, Hjørring, Irak, Nordpolen og det forgangne portugisisk imperium.

Lisbets bedste læseoplevelser 2025
De islandske forfattere skuffer aldrig. I år har jeg været berørt og beriget af læsningen af Auður Ava Ólafsdóttir roman DJ Bambi. Transkvinden Vindstille er 61 år gammel og bor i et højhus i Reykjavik. Hun går og venter på at blive opereret, sådan at hun får en krop, hun kan føle sig hjemme i. Vindstille har ingen ønsker om at leve anderledes endsige flamboyant. Ingen glittertøj til Vindstille, Hun drømmer derimod om at leve det almindelige liv, men hendes transition gør forholdet til ekskonen, sønnen og resten af familien tungt og svært. Hendes tvillingebror er dog et lyspunkt, og selv om Vindstille til tider overvejer at gå i havet og forsvinde, så holder verden fast i hende. Ikke mindst da en tidligere skolekammerat dukker op og beder om lov til at fortælle hendes historie.

At søge efter at være hjemme i sig selv er et tema, der foldes ud på en original og rørende måde i denne korte roman med store dybder. Ólafsdóttir har evnen til både at skrive stoisk, ømt, humoristisk og sorgfuldt. Hun rummer alle registrene og kan få de evindeligt skrigende måger til at minde om et græsk kor. Jeg sidder tilbage med en fornemmelse af, at nu er jeg kommet lidt tættere på, hvordan det er at være Vindstille, også når hendes liv er smertefuldt. Den gave takker jeg forfatteren for.

Mågestel og DJ-virksomhed ses ikke så tit sammen.
Fin kontrast mellem tekst og billede og holdt helt lavmælt i udtrykket.

Hjemstavslitteratur
Romanen Gertrud skrevet af Erik Aalbæk Jensen udkom i 1956. Det vil sige, at den næste år har 70 år på bagen. Den dukkede op i mit forgangne læseår, fordi jeg har en morbror på 87 år, der er en ivrig læser. Han er pensioneret landmand, og derfor mente jeg, at Niels Krause Kjærs Ude for uden var noget for ham. Det var korrekt. Han læste den på to dage.

Min morbror Kristen Kjeldsen bor, ligesom min mor, i Vendsyssel. Han læser ny litteratur, klassikere og bøger fra de år, hvor han selv var ung. Her kommer Gertrud ind i billedet. Det er en roman, han har læst to gange på det seneste. Kristen har nemlig evnen til at vende tilbage til den litteratur, der taler til ham. Han skynder sig ikke altid videre til den næste bog på hylden. Jeg tænkte, at det var en fejl, at jeg aldrig havde hørt om eller læst Gertrud, når nu den optog Kristen så meget. Samtidig foregår bogen tæt på Hjørring, hvor jeg kommer fra, og derfor er romanen med på min 2025-liste. Det lykkedes at få fat på et ældre eksemplar, og endnu en gang sender jeg en kærlig tanke til de danske folkebiblioteker, der kan fremskaffe ALT, ikke mindst på grund af det velfungerede lånesamarbejde på tværs af kommunegrænserne.

Hvad handler Gertrud om? På bibliotek.dk står der lakonisk: “En ung pige, der har set sin far blive skudt som stikker, og de problemer denne begivenhed vedblivende skaber i hendes sind.” Men disse linjer kradser kun i overfladen.

Bogens fortæller er en tilrejsende forfatter, der for en stund bor i det lille lokalsamfund. Det er gennem hans øjne og ører, vi møder og hører om Gertrud, der er lærerinde og senere gift med den lokale præst. Gertrud er rejst langt væk fra hovedstaden, hvor hendes far blev skudt ned, men hun kan ikke komme fri af fortiden. Gennem hendes historie får vi udfoldet hele efterkrigstidens traumatiske register af skyld, vrede, skam og smerte. Aalbæk Jensens anden hovedperson, vil jeg påstå, er den vendsysselske natur, som han skildrer med de fineste, sanselige detaljer. Tænk, at ordene “Hjørring” og “juveler” kan optræde så naturligt ved siden af hinanden i samme sætning (“Stjernehavet strålede i de mørke nætter, og i stilheden hørte man efterårstrækkets første vingeslag (….) Langt borte lå Hjørring som en klynge juveler.“) Man skal beslutte sig for at bruge god tid på landskabsbeskrivelserne, for sproget rummer ældre udtryk og kræver, at man aktiverer sanserne. Men så bliver man også rigt belønnet. Jeg kan godt forstå, at Kristen taler varmt om Gertrud.

En blyantstegning ud over det sædvanlige.

Det gode liv med lim, saks og papir
Fra en tidlig alder har jeg været besat af papir. Brevpapir, kort, glansbilleder, klistermærker, papirtape, pap, gavepapir og selvfølgelig: Papir i bøger. Jeg har her på kanten til de 50 somre genfundet mit indre barn og med begejstring kastet mig over journaling. Det handler kort fortalt om at klippe ting ud og klistre dem ind i notesbøger. Man kan lave for eksempel lave tematiske opslag (efterårsstemning, en collage holdt i orange toner eller sider kun med cirkler), illustrerede lister (over bøger, ønsker, ting man er taknemlig for) eller opslag, der samler oplevelser i stil med sommerferie- eller rejseminder. Puk Hyllested har lavet en indbydende og inspirerende bog med titlen Journaling. Skriv, skab og bliv glad, der har fundet vej til mit krea-hjerte. Intet mindre. Hun forbinder journaling med ord som “refleksion”, “egenomsorg” og “taknemlighed”.

I bibliotekernes DK5-system er bogen kategoriseret under “61.36, Psykisk sundhed” og “76.8, Læder- og papirkunst”. Jeg synes, det siger alt.

Forsiden, der ikke kan undgå at gøre dig glad.

Lisbets litteraturliste
DJ Bambi af Auður Ava Ólafsdóttir, Batzer & Co., 2025, 211 sider.
Gertrud af Erik Aalbæk Jensen, Gyldendal, 1956, 158 sider.
Journaling. Skriv, skab og bliv glad af Puk Hyllested, Bogoo, 2025, 181 sider.


Christens litterære højdepunkter 2025
Som altid er det svært at vælge årets bedste bøger. Fravalget af nogle af de åbenlyse topkandidater er heldigvis blevet nemmere, fordi jeg har skrevet om flere af historiebøgerne andetsteds.

Jeg er så heldig at være boganmelder på Historie-online.dk under Dansk Historisk Fællesråd, en sammenslutning af museer, arkiver og alskens historiske foreninger.

Da min store passion som historiker er 1930erne og årtierne til begge sider, har jeg haft fingrene i bl.a.:

René Karpantschofs velskrevne moppedreng De ekstreme danskere, Charlie Krautwalds grundige Kampen om gaderne og ikke mindst Sofie Lene Baks fascinerende biografi om Olga Eggers, Triumf og tragedie. Eggers gik fra at støtte kvindekampen og Socialdemokratiet til at blive en forbenet og forbitret nazist og ekstrem jødehader resten af sit liv.

En anden anmelder snuppede Ditlev Tamms Opgør og retfærdighed for næsen af mig, men den er ønsket som julegave fra mine to skønne piger. Nu har jeg måske den at glæde mig til.

Retshistorikeren Ditlev Tamm har ny- og omskrevet sin historiske doktordisputats (han er også dr.jur.) fra 1984 om retsopgøret efter besættelsen.

Man gik hårdt til de danske nazister, men gik uden om at retsforfølge modstandsbevægelsens stikkerdrab og politikernes samarbejdspolitik med nazisterne – ”et juridisk galehus” er opgøret blevet kaldt. 

Nye synspunkter og 40 års mellemliggende forskning i besættelsens historie har givet Ditlev Tamm lyst til at tage sagen op igen. Som jeg har forstået, er den nye version på samme tid mere diskuterende og mere klar i mælet end førsteudgaven, hvilket er to store plusser i min sorte lommebog.

Jeg ville også gerne skrive om Peter Harmsens dyk ned i de SS-arkiver, der viser, hvordan man i al hemmelighed tog temperaturen på stemningen i den tyske befolkning før og under Anden Verdenskrig. Den må jeg glæde mig, for den venter ulæst på hylden.

Besættende julestemning a la Christen Bonde.

Nu til sagen
Mit udvalg til #Bogsnak skulle efter planen have cirklet om temaet ’sne’ – med håbet om, at vi så vil få en hvid jul i år. Valget faldt på fire bøger af lige så mange forfattere, hvor jeg i forvejen er storfan af to af dem. Desværre nåede jeg kun at læse én af bøgerne før deadline, norske Erling Kagges Nordpolen. Ham har jeg ikke stiftet bekendtskab med tidligere.

Eventyreren Erling Kagge (f. 1963) er den første til at have været på alle tre poler: Sydpolen, Mount Everest og Nordpolen. Kagge og vennens Børge Ousteds ekspedition til Nordpolen i 1990 var endda den første, der ikke gjorde brug af hjælpemidler som hunde, isscooter, forsyningsdepoter osv. Desuden er Kagge jurist, forfatter, kunstsamler og et filosofisk gemyt.

Det er en bog, jeg har kæmpet med. Faktisk fortrød jeg i starten, at jeg havde planlagt at skrive om den, endda anbefale den. Men jo mere jeg læste, jo bedre blev den.  

Første tredjedel er rodet, synes jeg. De mange emner – myter, kartografiens udvikling fra antikken til renæssancen, middelalderlig trosverden osv. – falder over hinanden i forsøget på at skabe et fuldstændigt billede af Nordpolen.

Ofte bliver kronologien eller afsnittets emnemæssige fokus på forstyrrende vis blandet op med forfatterens egne kommentarer og erfaringer, hvilket virker sært påklistret. Som at mikse forestillinger og selvoplevede erfaringer i én pærevælling.

Den røde tråd bliver langt stærkere, når vi når til opdagelsesrejserne. De barske beretninger bliver af og til krydret med filosofiske indsigter, især Edmund Burkes romantiske begreb om det sublime bliver en ledetråd i jagten på de moderne polarfareres motiver – et emne, som vel er bogens hovedanliggende: Hvorfor udsætter man sig for sådan noget?

Kagge skriver allerbedst, når læseren kan mærke, at stoffet berører, som når han fortæller om sine helte, landsmændene Roald Amundsen og Fritjof Nansen, eller om den amerikanske overskurk Robert Peary. Samlæsningen af Pearys persona med romanfiguren Kurtz fra Joseph Conrads Mørkets hjerte (eller filmen Apocalypse Now!) er kostelig.

Her optræder Kagges egne refleksioner og erfaringer på en langt mere tilbagetrukket og – tør man sige det? – elegant måde. Og faktisk er de langt mere til stede i fortællingen end tidligere. De får et eksistentielt præg.

Erling Kagge har simpelthen udgivet julegaven til den reflekterende drengerøv m/k.

Glædelig jul og godt nytår!

Litteraturliste (alle bøger er fra 2025)

Historisk:
René Karpantschof: De ekstreme danskere. Idéernes kamp før katastrofen 1921-1939, Gads Forlag.
Charlie Krautwald: Kampen om gaderne. Propaganda, protest og politisk vold i 1930erne, Gyldendal.
Sofie Lene Bak: Triumf og tragedie. En biografi om Olga Eggers, Gyldendal.
Ditlev Tamm: Opgør og retfærdighed. Opgøret efter besættelsen, Gyldendal.
Peter Harmsen: Det tredje riges øjne og ører. De hemmelige SS-rapporter 1939-1945, Lindhardt og Ringhof.

Det amputerede sne-tema:
Erling Kagge: Nordpolen. Historien om en besættelse, oversat af Dorte Andersson, Politikens Forlag
Sylvain Tesson: Hvidere end sne, oversat af Nils Schultz Ravnebjerg, Den Franske Bogcafés Forlag (Forlaget Bobo).
Karl Ove Knausgård: Arendal, oversat af Sara Koch, Lindhardt og Ringhof.
Sverker Sörlin: Sne. En historie, oversat af Søren Vinterberg, Gads Forlag.

Årets bøger ifølge Jan
2025 har været et godt år for bøger, hvis man spøger mig (Jan). Som den historienørdede nørd jeg er, har jeg boltret mig i gode læseoplevelser. Det var derfor ikke nemt a vælge seks bøger til årets liste, men jeg gav mig selv de benspænd, at det skulle være bøger på dansk, de skulle være udgivet i 2025 og så skulle det være bøger med en bred appel – i modsætning til nogle af mine andre anbefalinger, der, indrømmet, kunne være lidt vel eklektiske. De benspænd gjorde det sjovt nok nemmere at udvælge en håndfuld bøger til årets liste. Lad os starte.

Rovdyrenes tid af Giuliano Da Empoli
Nogle vil sikkert nikke genkendende til navnet Giuliano Da Empoli. Nogle kan sågar sikkert udtale det uden at lyde som en bondeknold fra Haslev som jeg selv – og måske endda have læst hans gennembrudsroman Troldmanden fra Kreml. (Og har man ikke det, så kan den kun anbefales.)

Men her er vi ovre i faglitteraturen i stil af et langt essay om moderne politik og teknologi, og Da Empolis evner med en pen fornægter sig ikke. Havde den pen ikke haft en stærk og til tider humoristisk – sort humoristisk forstås, – spids, så var Rovdyrenes tid en fuldtonet dystopi frem for den lige dele advarsel om fremtiden og indblik i nutiden, som den er.

Dyster læsning er det ikke desto mindre, for spørger man Da Empoli, så er demokratierne og den nuværende ordnede verden (hah!) ved at dø. Dræbt af en uhellig kombination og til tider sågar alliance af løbsk teknologi, endnu mere løbske tech-oligarker og ubehjælpsomme politikere.

Alt i alt en fremragende skrevet, kort bog, der kan skabe debat, eftertanke og måske også lidt frygt.

Julegavetip: Fin mandelgave til de voksne eller unge under uddannelse.

Minutmillionærer – gullaschbaroner, børshajer og champagnepiger af Poul Duedahl
Som et neutralt og lettere opportunistisk land under Første Verdenskrig opnåede handels- og landbrugslandet Danmark, og særligt en gruppe af moralsk fleksible mennesker, stor økonomisk succes. Vores skibe sejlede med hvad som helst til hvem som helst, og vi solgte alt, hvad der med lidt kogetid og brug af billigt krydderi kunne kaldes – uden altid at være det – mad til særligt tyskerne.

Men det var ikke kun halte heste og slagteraffald, der var penge i. Spekulanter og svindlere af enhver slags trivedes også, og pengene flød som champagne rundt i samfundet i krigsårene, og de skabte ikke kun en klasse nyrige, der får den gennemsnitlige russisk oligark til at virke som et dannet menneske, men løsnede også op for samfundets normer og moralske regler, ikke mindst, hvis man var kvinde. For perioden, som Poul Duedahl skriver om, bød på valgret og kørekort til kvinder, Danmarks første lesbiske roman, kække danse og kortere kjoler (hvem vidste kvinder havde ankler?!). Alt sammen noget, der kulturelt satte dybe, langvarige spor.

Bogen er ikke kun godt skrevet og interessant, men også smuk og spækket med interessant billedmateriale. Mangler man en gave, så er  Minutmillionærer som skabt til formålet.

Nu vi taler om frigjorte kvinder, så er det svært at komme uden om Sara Alforts bøger.

Da træerne voksede ind i himlen af Sara Alfort
Vi tager et skridt tilbage til slutningen af det 19. århundrede med Da træerne voksede ind i himlen, hvor vi følger en række historiske kvindelige kunstnere på deres vej rundt i de europæiske storbyer.

Som med Duedahls bog er der dømt fest og kalas, men denne gang med en række imponerende dannede og talentfulde kvinder som krumtap. Alfort beskriver med stor indsigt og fortælleglæde en tid, hvor kvindelige skandinaviske malere debatterede, festede og rejste Europa tyndt med overraskende stor frihed tiden in mente.

Det var en bog, jeg læste i bidder, hvor jeg tog et kapitel, når det lige faldt for, og på den måde fungerede bogen ekstremt godt. Plus, jeg lærte en masse om kunst (og glemte kvinder) undervejs. Som Minutmillionærer er der tale om en flot bog, der er meget gaveegnet.

Søfareren af Erika Fatland
Jeg absolut elsker Fatlands bøger! De er den perfekte kombination af rejseguide, historiebog og journalisme, og minder – hvis ikke man kender dem – stilmæssigt lidt om danske Puk Damsgårds bøger, særligt Arabica.

I Søfareren tager Fatland os med på rundtur i det forgangne portugisiske imperium. Og for et meget lille land i Europas udkant, er det alligevel imponerende, så langt omkring portugiserne kom, hvor meget jord de fik raget til sig, og hvor længe de formåede at fastholde deres imperium.

Det er den historie, Fatland fortæller med udgang i to spor. Den ene er et nutidigt, hvor Fatland rejser verden rundt med et fragtskib og taler med lokale kilder og karakterer, mens det andet er historisk og fortæller om stederne. F.eks. taler Fatland med en gammel general fra Guinea-Bissaus frihedskrig: ””Nu er der kun tre af os tilbage.” Brigadegeneralen smiler vemodigt og så med ét gammel ud. ”Det er svært for mig, hver gang en veteran dør. Et helt bibliotek brænder ned sammen med dem og er væk for altid.””

Bogen er en ordentlig mursten, hvilket nok kan afskrække nogle, men som med Alforts bog, så egner den sig godt til at læse i bidder.

Men der skal jo også være plads lidt skønlitteratur. Historisk skønlitteratur, naturligvis.


Lysmesse af Harald Voetmann
Der går et sejlivet rygtet om, at Stephen King var høj på kokain, mens han skrev nogle af sine tidligere bøger, og jeg kan ikke lade være med at tænke, Lysmesse var den bog, vi havde fået, hvis Umberto Eco havde været tårnhøj på et eller andet funky, da han skrev Rosens navn.

Lysmesse er nemlig en rablende velfortalt og vanvittig mere eller mindre historisk korrekt fortælling om munken Thomas af Monmouth, der i det 12. århundredes England bliver sat til at skrive om Sankt William og hans mirakuløse virke. Det kommer der en interessant historier ud, der desværre stadig kan mærkes i form af fordomme og konspirationer den dag i dag.

Der er få, der kan skrive som Harald Voetmann, når han er i hopla, og det er han unægtelig her. Sproget sprudler, men bevarer alligevel en tone og en stil, der signalerer, vi er i fortiden. Det er barske løjer, for historien er i bund og grund grum, men også både spændende og til tider ret sjov grundet Voetmanns sprog og evne til at male farverige karakterer.

Har man en historieinteresseret person i sin omgangskreds, der vægrer sig ved at læse skønlitteratur, så vil  Lysmesse  være en god gaveide.

Lad os slutte af med nok en bog med ”himlen” i titlen, og det er også årets – for mig – store overraskelse. Og ja, det er nok en historisk bog.

Floderne i himlen af Elif Shafak


Det er så her, jeg føler, jeg må indskyde, jeg ikke får løn eller gratis kaffe af de gode folk på Gads forlag. De udgiver bare nogle gode bøger med historisk indhold.

Men tilbage til de himmelske floder. Vi har igen med en bog at gøre, der bevæger sig i flere spor på tværs af tid og sted, så man skal holde tunge lige i munden, når man med udgangspunkt i Gilgamesh-eposset bliver ført til oldtidens Mesopotamien og nyere tids London, Tyrkiet og Irak, blandt andet under ISIS’ storhedstid.

Vand binder historiens overordnede tre spor sammen, for som Shafak så smukt skriver, så husker vand, mens menneskene glemmer. Vi kommer fra Assurbanipal (yes, ham med biblioteket) over en nutidig yazidis ønske om at døbe sit barnebarn i helligt vand, der fører til opdagelsen af en englænders grav, til en lettere fiktionaliseret udgave af opdagelsen af det indtil da forsvundne Gilgamesh-epos af selvsamme engænder, og så tilbage igen.

Pyh, man skal holde tungen lige i munden, men hold da op, det er en smuk, episk og til tider også hjerteknusende hård historie, som jeg skylder min kollega Karen-Margrethe Revsbæk på Roskilde Bibliotekerne stor tak for at have anbefalet. (Tak, KM.)

Havde bogen været hardcover, havde den været den perfekte og smukkeste gave, men selv i en lidt slatten softcover-udgave er den en perfekt gave til den lidt kræsne eller nysgerrige læser.

Det var seks bøger fra det rige bogår 2025, som jeg kun kan anbefale på det stærkeste.

Jans litteraturliste
Rovdyrenes tid af Giuliano Da Empoli, Politiken, 2025, 166 sider.
Minutmillionærer – gullaschbaroner, børshajer og champagnepiger af Poul Duedahl, Gad, 2025, 287 sider.
Da træerne voksede ind i himlen af Sara Alfort, Gads Forlag, 2025, 319 sider.
Søfareren af Erika Fatland, Information, 2025, 695 sider.
Lysmesse af Harald Voetmann, Gyldendal, 2025, 498 sider.
Floderne i himlen af Elif Shafak, Gad, 2025, 495 sider.

Et udpluk af lister fra andre år

2016: Top tre med Svend, Carina og flunkerne
2017: Lisbets julebud: Årets tre bedste bøger
2018: Lisbets top tre for 2018
2019: Årets bedste bøger ifølge Jan
2020: Bogsnaks top tre i 2020
2021: Jans litterære prøvelser i 2021


Portræt af en læser, der tegner

Anya Winqvist er illustrator og forfatter. Hun laver bøger, plakater, animationsfilm, grafik og podcasts, og oven i det tager hun også ud på skoler og biblioteker og laver workshops med børn. I dette interview møder du først og fremmest Anya som læser. Jeg mødte Anya i 2023, da hun samlede flere grupper af unge, som skulle udvikle læsehacks, og jeg var med på sidelinjen som praktisk gris. Alle de gode ideer finder du på siden læsehack.dk. Men du kan jo begynde med at hacke dine egen læsning ved at få et indblik i Anyas liv som læser. Jeg er sikker på, at det vil inspirere dig.

Hvad er den første bog eller læsesituation, du husker?
Jeg lærte selv at læse, da jeg var omkring fem år. Jeg husker meget tydeligt, at jeg sidder med en bog, og det går meget godt, indtil der kommer et langt og kringlet ord, jeg ikke kan gennemskue. Jeg spørger min mor eller far, og ordet er bondegård. Jeg er ganske sikker på at det var Lademanns Læse-selv-bøgerne, helt vidunderligt illustrerede af Atillio Cassinelli.

Hvilken rolle spillede læsning i dit hjem? 
Jeg var så heldig at vokse op med en overflod af læsemuligheder. Som yngst af tre søskende var en lind strøm af abonnementer og bogkøb allerede iværksat og for mig bare noget, som fandtes. Nye tegneserier hver måned, Det bedste (Readers Digest), billedbøger på dansk og engelsk, de Illustrerede klassikere, min fars Motor-blad, Søndags BT, avisen, Disneys bogklubber, Bamsebladet, Fantomet, Anders And, Min Hest og så videre i stor stil. Boghylderne bugnede og gik nogle gange op i limningen. Lademanns Leksikon blev flittigt konsulteret, og jeg havde aldrig under 5 faste pennevenner. Min skole havde verdens bedst skolebibliotek, og jeg havde lånerkort til både det lokale folkebibliotek og min bedstemors lokale bibliotek, så jeg kunne låne der i sommerferien. Jeg læste alt og lidt til. På familieferier læste vi ofte den samme bogserie, og ventede på at hinanden blev færdige med næste bind, så vi kunne læse videre.

Hvilken læseoplevelse fra din ungdom har sat sig fast i din krop?
Det er nærmest umuligt at vælge en. Jeg levede mig med i verdener fra Narniabøgerne til Ringenes Herre, fra Linda og Valentin til Freddy Miltons Søren Spætte-albums. Men jeg husker måske alligevel særligt Susan Coopers The Dark is Rising-serie om Will Stanton – fordi det var nye bøger, og fordi Will var 11 år ligesom jeg. Vi kaldte det vist ikke rigtigt Fantasy den gang, og det vrimlede ikke med gode Fantasy-bøger for børn, som det gør i dag. Jeg var ikke superinteresseret i realisme og bøger om almindelige teenageliv og relationer, så jeg var noget rådvild i 12-årsalderen, hvor jeg skulle gå hen med min læsning. Heldigvis fandt jeg Science Fiction, og voksenlitteratur som f.eks. Umberto Ecos Rosens Navn og Jørn Riels fantastiske univers.

Hvad betyder illustrationer og billeder i bøger for dig?
Hvor jeg elsker den rene tekstbog, for at den lader mig bygge en fantastisk verden inde i mit hoved, så holder jeg mindst ligeså meget af illustrerede fortællinger, som billedbøger, tegneserier og graphic novels. De er to ret forskellige fortællemåder, og sidstnævnte lader mig se et andet menneskes visuelle forestilling og udtryk. Ligesom en forfatter kan lege med sproget, så tager en illustrator verden og leger med den visuelt. Jeg vil ikke undvære noget af det.

Anya i en klassisk situation: Med pen i hånd.


Hvordan kom du selv til at arbejde med bogmediet?
Jeg både skrev og tegnede meget i min ungdom, men flyttede til Sverige som 21-årig og skiftede hverdagssprog. Måske var det medvirkende til at jeg blev tegner, for fortælle-genet ligger helt klart i familien, og ud skal alle tankerne af hovedet på den ene eller anden facon. Jeg startede tidligt med at arbejde med børnekultur, men det tog lang tid inden det blev netop bogmediet og billedbøger. Og så er jeg ikke særlig god til at lave det samme om og om igen, så jeg tegner til alt muligt andet end bøger også. Og laver podcast om bøger, med børn.

Anya er blandt andet aktuel med workshoppen Det gode ved mig. Med oplæsning af sin billedbog Den dér krop tager Anya børn med på opdagelsesrejse i, hvad der er det gode ved dig og mig og os. Bogens udgangspunkt er, at kroppen, det vil sige os selv, er fantastisk helt af sig selv.


Hvordan ser dit læseliv ud på en helt almindelig uge?
Jeg læser ikke bøger hver uge. Bøger vil jeg gerne læse ud i et stræk, så jeg holder lidt pause ind i mellem. Jeg er med i et par bogklubber, så pauserne aldrig bliver for lange. Jeg læser selvfølgelig også faglitteratur og billedbøger. Måske læser jeg nok alligevel lidt hver uge 🙂

Du har taget en master i Børns litteratur og medier. Hvad er det vigtigste, du tager med den fra uddannelse?
Menneskerne! Oh fryd, at få lov til at hænge ud med en masse andre, der elsker bøger og børnekultur.

Hvordan har du det med lydbøger?
Altså hvad som helst, som giver dig en på opleveren, og får dig til at leve dig ind i verden eller historie, er jo fedt. Jeg kender en del børn og unge, som stort set kun læser lydbøger, fordi det fungerer bedst for dem. Men de går for langsomt for mig, og så er jeg bare ret vild med at sidde med en papirbog og være absorberet.

Hvilke bøger læser du lige nu?
Jeg har lige med stor glæde læst Vi er en kat (1905) af Sōseki Natsume, oversat af Nicolai Lerche på forlaget Kokon, og så skal jeg skynde mig i gang med Susanna Clarkes The Wood at Midwinter (2024), så jeg kan nå den til bogklubbens juleafslutning.

Flere læserportrætter af dygtige fagfolk
Dyk ned i portrætterne og mød en forsker, en præst, en oversætter og op til flere biblioteksmennesker.

Portræt af en kræser læser med en bred smag
Portræt af en frisat læser
Portræt af en læser, der forsker i læsning
Portræt af en præst, der læser
Portræt af en læser med lister
Portræt af en litteraturformidlende læser
Portræt af en læser i det italienske hjørne
Portræt af en læser i Norge

Portræt af en læser på næsten fire år

Læsere kommer i mange aldre. I denne portræt-serie har der været læsere på fem og halvfems år og alt derimellem. Nu er det blevet tid til at få de helt unge og sprøde med.

Her møder du Bille, der er født i 2021 og som om ganske få dage fylder fire år. Han er min nevø, og jeg har interviewet ham ad to omgange: Først hjemme ved vores spisebord og derefter på en gåtur hen til vores yndlingscafé på Nørrebro, hvor vi nyder en æblemost og kaffe og får snakket om løst og fast, verdens gang og de mennesker og hunde, der går forbi på gaden.

Hvem læser for dig?
Det gør Pelle. Det er ham nede i børnehaven. Han er fire trekvart år. Han læser for mig, når vi har været på legepladsen. Han læser Leopold-bøger. Dem kan jeg gode lide.

De humoristiske Leopold-bøger er skrevet og illustreret af Dina Gellert og udgivet på forlaget Bolden. Bøgerne handler om følelser, lige fra jalousi og kærlighed til vrede og tristhed.

Hvad laver du på biblioteket?
Jeg læser bøger. Jeg leger.

Hvor mange bøger låner du på biblioteket?
Tusindhundrede!

Hvad er den mindste bog, du har?
Det er en med Rasmus. Altså en pixi-bog med Rasmus Klump.

Hvordan tror du, man lærer at læse?
Man bruger sin fantasi.

Hvem skal lære dig at læse?
Min mor.

Hvad vil du læse, når du selv bliver større og selv kan læse?
Jeg vil læse uhyggelige bøger!

Jeg er selvfølgelig inhabil, fordi Bille er min højt elskede nevø, men jeg finder svaret på ”Hvordan tror du, man lærer at læse?” for udsædvanligt klogt og samtidigt indlysende: Man bruger sin fantasi!  

Bille har en stor forkærlighed for flag, især det thailandske, sydkoreanske, spanske og svenske. På dette billede har han fået lov til at bladre i sin ældre fætters flagbog. Faglitteratur, der fænger!

Flere læserportrætter med børn og unge
Portræt af en meget ung læser: Aske på fem år
Portræt af en læser i nulte
Portræt af en læser i 2. klasse
Portræt af en læser: Erica ni år
Portræt af en 14-årig læser: Josephine
Portræt af en gymnasieelev der læser

Åndelig optur?

Anders Matthesen har det svært med udtryk som ”Spørge ind til” og ”tværfagligt samarbejde”. Han er heller ikke vild med ordene ”mørtel” og ”acidophilus”. Det ved jeg fra læsning af hans underholdende pastiche på en selvhjælpsbog med titlen Livsstil er en livsstil: En selvhjælpsbog der kan hjælpe dig til at hjælpe dig selv – med selvhjælp (2021), som en gang for alle giver anvisningerne til et perfekt liv. (Så du behøver faktisk ikke at læse videre, men kan bare stoppe her og anskaffe dig bogen).

Ord kan klø. De kan frustrere og vække ubehag i kroppen. Jeg kløjes for tiden i ”åndelig oprustning”. Sammenstillingen af ånd og våben virker fundamentalt forkert, og jeg har spekuleret over, hvordan jeg kan bearbejde og måske endda forstå min antipati.

Genfortryllet
I efterårsferien gik jeg en lille tur på den eng, der ligger ved siden af vores feriehus i Skåne. Det var en vindstille dag i oktober, og der var helt tyst omkring mig. Det lille grantræ, der tittede op for 20 år siden, da vi begyndte at komme på adressen, var vokset til en kæmpe. Efterårets toner farvede landskabet, der virkede forladt. Stien fra huset ned til engen var næsten groet til, og jeg måtte balancere på væltede træstammer og træde uden om plørede områder med mos.

Det mindede mig om den gamle, tilgroede have med frugttræer, der lå ved siden af mit barndomshjem. Om sommeren var den næsten et uigennemtrængeligt vildnis. Min far talte med en særlig glæde i stemmen om de skovfogedæbler, der var modne og klar til at blive nydt. Intense, søde og bitre. Helt specielle og sjældne, for det var ikke hvert år, træet bar frugt. Både den skånske eng og frugthaven, som ikke findes længere, fremstod som fortryllede for mig. Blot i et glimt, men ikke til at glemme.   

Hvad har alt det her eng- og havesnak med åndelig oprustning at gøre?

Jeg tror, at ånd for mig hænger sammen med et element af fortryllelse og uforklarlighed. Så snart fortryllelse bliver koblet med krigsmetaforik, er det som at kvase en sart sommerfugl, ræbe under salmesang eller bede et poetisk fabulerende barn om at holde op med at skabe sig og vrøvle.

Den offentlige debat om ånd og samfundets behov for at opbygge åndelige forsvarsværker fortsætter sikkert de kommende år, sådan som verden ser ud. For mig virker retorikken affortryllende, og netop derfor vil jeg opsøge det, der genfortryller verden. Her kommer tre bud på bøger, der kan få os til at se verden og menneskelivet i et andet lys, og som i ordets bedste forstand er både åndfulde og dybt menneskelige.

Isslottet af Tarjei Vesaas
Den korte roman blev udgivet i 1963 og er en moderne klassiker. To 11-årige piger, Siss og Unn, danner langsomt og med stor varsomhed et venskab. Fortrolighed vokser frem og sammen med den en hemmelighed, som Unn deler med Siss. De indgår en ordløs pagt, og Unn forsvinder senere ind i et dragende og fatalt vinterlandskab. Hun bliver væk i isslottet. Det er en foruroligende og sanselig fortælling, der hæver sig op over tid og sted. I 1964 fik Vesaas Nordisk Råds Litteraturpris for den lille perle af en roman.

Jeg stødte på Isslottet i Corona-årene, hvor jeg var med i en bogklub, hvor vi både læst nyt og gammelt. Derfor forbinder jeg den også (med et måske upassende anstrøg af nostalgi) med en tid, hvor vi var meget hjemme og af usædvanlige årsager havde god tid til at fordybe os i bøger. I de år blev der også talt om kulturens kraft. Dengang var fjenden en virus, og samfundssind handlede om afstand, håndhygiejne og nys i ærmet. Meget kan ændre sig på kort tid.


Den lille prins af Antoine de Saint-Exupéry
Midt under 1. Verdenskrig, mere præcist i 1943, modtog verden denne vidunderlige historie om en lille prins, der rejser rundt i universet og som vil gøre alt for at redde sin elskede rose. Han møder mange mærkelige voksne og personager på sin færd, for eksempel en herskesyg konge og en ræv, der gerne vil være tam. Et stykke verdenslitteratur for børn og voksne og en påmindelse om, at vi ser bedst med hjertet.

Bogen har en særlig plads i mit hjerte, fordi min bror og jeg læste en passage højt ved bryllupsfesten for min kusine, og jeg mener, at vi øvede oplæsningen på vendelbomål. Det blev et meget særligt mix.


De fortabte spillemænd af William Heinesen
Ude i Atlanterhavet ligger Færøerne som en grøn og glitrende diamant. Øerne er præget af naturens storhed, tåge og magi. Jeg fordybede mig i romanen i 9. klasse, da jeg skrev en (alt for) lang bograpport om den. I hånden.

Romanens ubekymrede spillemænd lever i Torshavn omkring 1. verdenskrig, og persongalleriet befolkes af dem, deres venner og familie. Naturen er stærk og truende, men endnu mere farlig er afholdsbevægelsen personificeret ved bankbestyreren. Religiøsitet på den dårlige måde, grådighed, skønhed, poesi og tolerance formidles gennem romanens fire satser med musikalitet og en tro på det gode i mennesket. Magien findes! Godheden findes!

Romanen udkom i 1950, altså fem år efter afslutningen på 2. verdenskrig. Den er ældet med ynde og virker stadig frisk i sine temaer og kærlige personportrætter. Måske skulle jeg grave i gemmerne og finde den bograpport frem igen?